Summer Holidays

*|MC:SUBJECT|*
View this email in your browser

2020 Summer Holiday Closing

We inform you that this year Contec Srl is going to be closed just from the 10th to the 14th of August, in order to catch up with the rythm that was slowed down because of the Covid-19 Epidemic. 
In case of need, please contact us at info@contec-italy.eu.

Chiusura per Ferie Estive 2020

Vi informiamo che quest'anno Contec Srl sarà chiusa per le consuete ferie estive solo dal 10 al 14 agosto compresi, in modo tale da riuscire a riavvicinarsi ai ritmi ormai stravolti dal periodo di stallo causato dall'epidemia da Covid-19.
In caso di necessità, non esitate a contattarci a info@contec-italy.eu.

Vacances d'été 2020

Nous vous informons que cette année Contec Srl sera fermée pour les vacances d'été habituelles uniquement du 10 au 14 août inclus, afin de pouvoir se rapprocher des rythmes désormais déformés par la période de blocage provoquée par l'épidémie de Covid-19.
En cas de besoin, n'hésitez pas à nous contacter à info@contec-italy.eu.

Vacaciones de verano 2020

Informamos que este año la empresa Contec Srl estará cerrada por las vacaciones de verano solo desde el 10 hasta el 14 agosto, para poder acercarse a los ritmos ahora ralentizados por el período de bloqueo causado por la epidemia de Covid-19.
En caso de necesidad, no dude en contactarnos en info@contec-italy.eu.

Website
LinkedIn
Facebook
YouTube
Email
Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*, All rights reserved.
*|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|*

Our mailing address is:
*|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* *|END:IF|*

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

*|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*